Updated CodeRover install guide: Complete parts checklist, screw size guide, and detailed step-by-step renderings for SUMO and Off-Road mode